陳偉殷維持目前進度　馬林魚靜待消息 - 日本職棒

作者：曹玉烱


邁阿密馬林魚總教練Don Mattingly日前接受本社針對陳偉殷復健進度的問題時表示，球
團仍維持目前的規劃且沒有其他的想法，因此一切得等到陳偉殷復健結束後再做考量。

Mattingly指出：「目前沒有其他想法，就只是讓他自行復健，然後等結束後再說，而現
在設定日期對任何人來說並不公平。」

此外，對於最近逐漸穩定的牛棚表現，Mattingly也予以稱讚，這是包括今天（1日）10比
2擊敗費城人寫下本季新高4連勝的重要因素，這4連勝期間馬林魚牛棚聯手15.1局只被敲6
支安打失2分並狂飆21次三振，內容相當精彩。

不過，值得一提的是，今天的比賽並未見到主砲Giancarlo Stanton，原因是讓他週三（5
月31日）比賽時右大腿的抽筋狀況獲得舒緩。

Mattingly指出：「Stanton在第5局跟我說他大腿筋有點不舒服但他想明天出賽，當時我
說OK，先退場休息再說；今天他說他可以打，但我認為不該冒著任何風險，昨天他抽筋讓
我緊張了一下。」

接替Stanton鈴木一朗有3打數1安打1得分演出，打Stanton第2棒位置的JT Riddle則有2安
打2打點貢獻。

「老實說我希望他明天（2日）能上場，但如果不行就不會，今天他說可以但我是謹慎為
之，他會好起來的，我們現在打的很不錯，到明天他幾乎會有2天的休息，我認為我們有
更好的機會不讓這類事情再發生，而且對他，我們的態度是更為謹慎的。」Mattingly說
道。


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10710&c=1&kind1=5



--